PDA

Vizualizar Versão Completa : Assistindo filme com legenda Separada


JorhaN
08-28-2009, 12:54 PM
Existe algumas opções, Dentre elas vou destacar 3, São elas:

1°- Usando Bs-Player.
2°- Usando o plugin Vobsub.
3°- Usando o ffdShow (Vem junto do k-lite)
4°- Usando o Media Player Classic.

==Explicando as opções==

1°- Usando o Bs-Player

Com ele é bem simples, Basta você abrir o filme nele, depois arrastar a legenda para o meio da tela, Pronto, ou botando o filme e a legenda na mesma pasta com o mesmo nome.

2°- Usando o plugin do Vobsub

Depois de instalado o Vobsub no pc, Poe o filme e a legenda na mesma pasta com o mesmo nome, igual mostra a imagem

<b><font color="#FF0000">Você precisa se cadastrar, ou logar para visualizar esse link</font></b>

Agora basta abrir o filme com o seu player favorito, que esse plugin chamado Vobsub irá carregar a legenda junto.

Obs: Em alguns casos você tem que por a legenda com a extenção para que o vobsub carregue, ficando assim:

Vida Bandida
Vida Bandida.srt

3°- Usando o ffdShow

Pra quem tem o k-lite ou qualquer outro pacote de codecs, que tenha o ffdShow, é vantagem usar o plugin de legenda que o próprio ffdShow tem... Basta acessar as configurações do ffdShow

<b><font color="#FF0000">Você precisa se cadastrar, ou logar para visualizar esse link</font></b> ( <b><font color="#FF0000">Você precisa se cadastrar, ou logar para visualizar esse link</font></b> )

Agora marque a opção "Subtitles"

<b><font color="#FF0000">Você precisa se cadastrar, ou logar para visualizar esse link</font></b> ( <b><font color="#FF0000">Você precisa se cadastrar, ou logar para visualizar esse link</font></b> )

Pronto, agora é só aplicar e depois dar Ok, Pronto, agora basta por o filme e a legenda na mesma pasta com o mesmo nome, abra o filme que a legenda irá carregar.

4°- Usando o Media Player Classic

Abra o filme que quer ver com legenda no Media Player Classic, Vá em File>Load Subtitle, que nem mostra a imagem abaixo:
<b><font color="#FF0000">Você precisa se cadastrar, ou logar para visualizar esse link</font></b> ( <b><font color="#FF0000">Você precisa se cadastrar, ou logar para visualizar esse link</font></b> )

Se apareceu um erro, e não foi possivel carregar a legenda, faça o seguinte...

Vá em View>Options, Siga a imagem:
<b><font color="#FF0000">Você precisa se cadastrar, ou logar para visualizar esse link</font></b> ( <b><font color="#FF0000">Você precisa se cadastrar, ou logar para visualizar esse link</font></b> )

Vá em Output, e configure como mostra a imagem abaixo:
<b><font color="#FF0000">Você precisa se cadastrar, ou logar para visualizar esse link</font></b> ( <b><font color="#FF0000">Você precisa se cadastrar, ou logar para visualizar esse link</font></b> )

Clique em Aplicar, dê OK, depois feche o Media Player Classic, e abra o filme novamente no Media Player Classic, agora basta ir no File>Load Subtitle que não irá aparecer o erro.

Obs: Caso não esteja satisfeito com a configuração da legenda (cor, tamanho..etc), Faça o seguinte:

Vá em View>Options... Clique em Default Style, e configure a seu gosto.
<b><font color="#FF0000">Você precisa se cadastrar, ou logar para visualizar esse link</font></b> ( <b><font color="#FF0000">Você precisa se cadastrar, ou logar para visualizar esse link</font></b> )

Pronto, é isso ai, Qualquer dúvida só postar.

Creditos: Bebado

toshi
11-18-2009, 12:28 PM
Muito obrigado, vc me ajudou muito com esse tópico.

tmaia87
04-15-2010, 04:58 AM
Boa Valew

Shalemao
05-20-2010, 06:10 PM
Bom post..
valew por compartilhar
Abraço !

Zamorak
07-07-2010, 05:17 AM
Muito bom esses tutos...
Vlws por ajudar a turma...
Continue... Flws